www.instagram.com/celine.in.frame/

Fr:

Pour cette image, j’avais envie de tester ma nouvelle lumière continue Neewer dans un registre très doux, au plus près de la peau et des émotions. Céline a accepté de se dévoiler dans un nu tout en délicatesse, où la lumière caresse les courbes plutôt qu’elle ne les expose, pour garder quelque chose d’intime et de apaisé. Cette photo est la première d’une longue série d’images plus personnelles que je construirai avec elle autour de la confiance, de la sensualité et de la simplicité du corps au naturel.

Eng:

For this image, I wanted to experiment with my new Neewer continuous light in a very soft, intimate way, focusing on skin and emotion. Céline kindly agreed to bare herself for a gentle nude portrait, where the light caresses her curves rather than exposing them, keeping the moment quiet and serene. This photograph is the first in a long series of more personal images we’ll create together, exploring trust, sensuality, and the simple beauty of the body in its natural state.